Scientific detector workshop 2022 on‐sky performance verification of near‐infrared <scp>e<sup>−</sup>APD</scp> technology for wavefront sensing and demonstration of <scp>e<sup>−</sup>APD</scp> pixel performance to improve the sensitivity of large science focal planes